Блог

Як вступити до польського університету у 2026 році

20 серпня 2026 р. · EDUS

Вступ до Польщі за останні два роки перестав бути формальністю. Зʼявився мовний поріг, зʼявився ліміт на кількість іноземців у ВНЗ, а легалізація побуту повністю переїхала в онлайн. Нижче порядок дій станом на серпень 2026 року, без загальних фраз про «правильний вибір напряму».

Три зміни, про які треба знати до подачі

• Мова. Від рекрутації 2025/2026 кандидат-іноземець мусить документально підтвердити знання мови навчання на рівні щонайменше B2. Перелік прийнятних документів визначає розпорядження Міністра науки і вищої освіти від 30 липня 2025 року. Без підтвердження мови кандидата не допускають до кваліфікаційного відбору, тому перелік прийнятних документів звіряйте з конкретним закладом заздалегідь: він різниться.
• Ліміт іноземців. Від 1 липня 2025 року кількість іноземців в одному ВНЗ не може перевищувати 50% загальної кількості студентів. Якщо межу перевищено, університет припиняє прийом іноземців, поки частка не впаде нижче половини.
• Легалізація побуту. Від 27 квітня 2026 року заяви на дозвіл на проживання подають лише через портал MOS, паперові залишають без розгляду.

Крок 1. Оберіть напрям і перевірте, що буде після диплома

Перед вибором спеціальності подивіться не на назву, а на три речі: мова викладання, форма навчання (стаціонарна чи заочна) і те, чи дає диплом право на професію в Польщі. Стаціонарна форма важлива не лише для навчання: саме вона дає підставу на карту побиту в цілях навчання. Регульовані професії (медицина, право, частина інженерних) мають окремі вимоги, які краще зʼясувати до вступу, а не на четвертому курсі.

Крок 2. Закрийте мовне питання заздалегідь

Мовний документ - найчастіша причина, чому кандидат випадає з рекрутації в останній момент. Підійде один із таких варіантів:

• сертифікат Державної комісії з підтвердження знання польської мови як іноземної;
• сертифікат ECL або telc;
• свідоцтво про закінчення курсу підготовки до навчання польською, який тривав не менше 9 місяців;
• польський атестат зрілості або результат іспиту з польської мови;
• диплом IB або EB з іспитом з польської мови;
• диплом польського ВНЗ, де навчання велося польською;
• диплом закордонного ВНЗ з філології чи прикладної лінгвістики, де було щонайменше 500 годин польської;
• свідоцтво присяжного перекладача польської мови.

Для програм англійською діє та сама логіка: потрібен документ на B2 з англійської. Курс на 9 місяців означає, що починати його треба за рік до вступу, а не в липні.

Крок 3. Атестат: апостиль і присяжний переклад

Український атестат про повну загальну середню освіту, виданий після 20 червня 2006 року, дає право вступати на навчання першого ступеня і на єдині магістерські студії в Польщі. Це випливає з договору між урядом Польщі та Кабінетом Міністрів України про взаємне академічне визнання документів про освіту від 11 квітня 2005 року. Тобто окрема процедура визнання атестата українцям не потрібна.

Що потрібно: апостиль на атестат і додаток до нього (ставить Міністерство освіти і науки України) та переклад присяжним перекладачем на польську. Переклад від звичайного бюро університет не прийме. Апостиль і присяжний переклад разом легко зʼїдають кілька тижнів, тому це перше, за що варто взятися.

З 1 липня 2025 року довідки про закордонні свідоцтва видає вже не куратор освіти, а директор NAWA. Рішення кураторів, видані до цієї дати, залишаються чинними, повторно звертатися не треба. Українцям, які вступають з атестатом, довідка NAWA зазвичай не потрібна саме через договір 2005 року, але окремі ВНЗ просять її для нетипових документів, тому вимоги конкретного університету перевіряйте на його сторінці.

Крок 4. Базовий пакет документів

• закордонний паспорт;
• атестат з додатком, апостиль, присяжний переклад;
• документ про знання мови на рівні B2;
• анкета в системі рекрутації університету;
• фото за вимогами ВНЗ;
• підтвердження оплати рекрутаційного внеску;
• медична довідка, якщо її вимагає спеціальність;
• для неповнолітніх - згода батьків і документи призначеного опікуна в Польщі.

Перевірте вимоги до кожного документа окремо, включно з форматом фото і тим, чи потрібен оригінал для показу. Помилка в одному бланку відкидає заяву в кінець черги, а в розпал рекрутації другого шансу може не бути.

Крок 5. Строки

Державні університети зазвичай відкривають реєстрацію навесні, основна хвиля йде в червні та липні, результати оголошують у липні, а друга хвиля буває у вересні, якщо лишились місця. Приватні університети набирають хвилями і часто тримають рекрутацію відкритою до кінця вересня. Точні дати кожен ВНЗ публікує сам, тож звіряйте календар по кожному закладу, куди подаєтеся, і не орієнтуйтеся на «як було торік».

Плануйте назад від дати подачі: апостиль, переклад, мовний документ і запис на візу займають більше часу, ніж сама реєстрація в системі.

Крок 6. Побут і страхування

Після зарахування є два шляхи: національна віза D за запрошенням від університету або, якщо Ви вже легально в Польщі, дозвіл на тимчасове проживання в цілях навчання. Заяву на дозвіл подають через MOS, і без електронно підписаного університетом додатка її не вдасться навіть відправити.

Медичне страхування питайте окремо. Студент-іноземець з-поза ЄС може підписати договір добровільного страхування з NFZ: станом на 2026 рік місячний внесок для студентів і докторантів становить 55,80 zł, додаткова оплата з них не стягується. Договір підписують у воєводському відділенні NFZ, а внески потім платять до ZUS до 20 числа наступного місяця. Ті, хто має статус UKR, памʼятайте: після березня 2026 року автоматичне покриття NFZ діє вже не для всіх дорослих.

Крок 7. Порахуйте бюджет чесно

У бюджет закладайте не лише оплату за навчання, а й рекрутаційний внесок, апостиль, переклади, візовий або побутовий збір, страхування, гуртожиток чи оренду та зворотну дорогу. Воєводське управління під час розгляду справи про побут окремо перевіряє, чи вистачає Вам коштів на утримання: суму рахують індивідуально, залежно від складу сімʼї та вартості житла.

Чого краще не робити

• Не залишати апостиль і присяжний переклад на останній тиждень.
• Не подаватися в один-єдиний університет: ліміт іноземців означає, що набір можуть закрити раніше, ніж Ви очікуєте.
• Не покладатися на скани там, де вимагають оригінал для показу.
• Не сподіватися, що мовний документ «дозаллють потім»: без нього кандидата не допускають до відбору.
• Не ігнорувати листи з університету: саме туди приходять запити на донесення документів.

Ми проходимо цю дорогу з абітурієнтами щороку і бачимо, де саме зривається процес. Якщо хочете звірити свій випадок з чинними правилами, напишіть на biuro@edustudy.com.ua: вкажіть клас закінчення школи, бажаний напрям і місто, і ми скажемо, що збирати першим.