Блог

Карта поляка у 2026: хто може отримати і що вона дає

20 серпня 2026 р. · EDUS

Карта поляка - це документ, який підтверджує приналежність до польського народу. Він не є дозволом на проживання, не дає громадянства і не звільняє від візи на кордоні. Але він відкриває доступ до прав, які інакше треба вибивати роками: робота без дозволу, навчання на тих самих умовах, що й у громадян Польщі, і коротка дорога до постійного проживання.

Хто може отримати Карту поляка

Треба задекларувати приналежність до польського народу і водночас виконати всі умови:

1. Знати польську мову щонайменше на базовому рівні і вважати її рідною.
2. Знати і підтримувати польські традиції та звичаї.
3. Скласти письмову декларацію про приналежність до польського народу в присутності консула або працівника воєводського управління.
4. Підтвердити польське походження: щонайменше один із батьків або дідусів чи бабусь, або двоє прадідів були польської національності чи мали польське громадянство. Альтернатива - довідка польської організації про активну участь у діяльності на користь польської культури щонайменше протягом останніх трьох років.
5. Ані Ви, ані Ваші предки не були репатрійовані з Польщі.
6. Ви не маєте польського громадянства і не маєте дозволу на постійне проживання в Польщі.

Де подають заяву

Якщо Ви в Польщі, заяву подають до будь-якого обраного воєводського управління. Якщо за кордоном - до польського консула. Подача особиста: під час візиту складають декларацію і розмовляють польською, бо саме ця розмова замінює мовний іспит. Гербового збору за заяву про надання Карти поляка не беруть.

Практичний момент: у частині управлінь прийом у справах Карти поляка ведуть лише в окремі дні місяця і за попереднім записом на пошту відділу. Дізнавайтеся графік заздалегідь, бо між записом і візитом може минути не один тиждень.

Як довести польське походження

Підходять документи, видані польськими державними чи церковними установами, а також органами влади колишнього СРСР, які стосуються заявника, його батьків, дідів або прадідів: паспорти із зазначеним польським громадянством, свідоцтва про народження, актові записи цивільного стану, метрики хрещення, документи про службу у Війську Польському. Чим старіший документ, тим довше його шукати в архівах, тому починайте з архівних запитів, а не з запису в управління.

Як підтвердити знання мови

• сертифікат про складання державного іспиту з польської мови;
• свідоцтво про закінчення школи, ліцею, технікуму, університету чи поліціальної школи в Польщі або з польською мовою викладання.

Якщо таких документів немає, знання мови оцінює консул або воєвода під час співбесіди. Мова там побутова: про сімʼю, походження, свята, повсякденні справи.

Що дає Карта поляка

• Робота в Польщі без обовʼязку отримувати дозвіл на роботу.
• Відкриття і ведення бізнесу на тих самих умовах, що й у громадян Польщі.
• Навчання в садках, школах, ліцеях, технікумах і університетах на тих самих умовах, що й у громадян Польщі, з правом претендувати на стипендії.
• Медична допомога в невідкладних станах.
• Знижка 37% на разові квитки в поїздах: звичайних, швидких та експресах.
• Безкоштовний вхід до державних музеїв.
• Звільнення від консульської оплати за розгляд заяви про національну візу.
• Право на дозвіл на постійне проживання: за таку заяву гербовий збір не беруть.

Карта поляка чинна 10 років від дня надання. Особі, якій виповнилося 65 років, її надають безстроково. Дитині карту видають на 10 років, але вона втрачає чинність через рік після досягнення повноліття, тому дорослому власнику треба подаватися наново.

Дорога до постійного проживання і громадянства

Це головна практична цінність карти. Власник Карти поляка, який хоче осісти в Польщі назавжди, подає заяву на дозвіл на постійне проживання. Від 27 квітня 2026 року таку заяву подають лише електронно, через портал MOS, а потім воєвода викликає на особистий візит для відбитків пальців і показу оригіналу паспорта. Гербовий збір за цю заяву не стягують, але за видачу самої карти побиту треба заплатити 100 zł.

Далі: іноземець, який безперервно прожив у Польщі щонайменше рік на підставі дозволу на постійне проживання, отриманого через польське походження або Карту поляка, може подати до воєводи заяву про визнання громадянином Польщі.

Грошова допомога на облаштування

Власники Карти поляка, які подаються на постійне проживання, можуть отримати грошову допомогу на період до 9 місяців. Перші три місяці це 50% мінімальної зарплати на заявника і стільки ж на дружину або чоловіка, плюс половина цієї суми на кожну неповнолітню дитину. Від четвертого до девʼятого місяця виплати становлять 60% від тих сум. У 2026 році розгляд цих заяв ішов з перебоями, а уряд планує змінити сам механізм, тому перед плануванням бюджету питайте у воєводському управлінні, як справи виглядають на момент Вашої подачі.

Які зміни готують

У лютому 2026 року в урядовий реєстр законопроєктів внесли проєкт змін до закону про Карту поляка (номер UD368). Серед пропозицій: скасувати можливість отримати карту на підставі довідки польської організації про участь у культурній діяльності, закрити дорогу тим, хто раніше зрікся польського громадянства, замінити щомісячну допомогу разовою виплатою після отримання дозволу на постійне проживання і ввести оплату за розгляд заяви про надання карти, продовження її чинності або зміну даних. Станом на серпень 2026 року це проєкт, а не чинне право, тому перед подачею перевіряйте, які правила діють на той момент.

Чого Карта поляка не дає

• Це не дозвіл на проживання: сама по собі карта не легалізує побут у Польщі.
• Це не документ для перетину кордону: без візи чи іншої підстави вʼїзду вона не працює.
• Це не громадянство і не автоматичний шлях до нього: спершу постійне проживання, потім рік побуту, і аж тоді заява.

Якщо плануєте вступ до польського університету і паралельно збираєте документи на Карту поляка, ці дві справи варто вести разом: строки й архівні запити накладаються. Напишіть на biuro@edustudy.com.ua, і ми підкажемо, з чого почати в Вашій ситуації.